The talks center on the Frederick Douglass Tunnel, a multibillion-dollar project to replace the 152-year-old Baltimore & Potomac Tunnel.

Citing the rapid growth of AI, the digital outsourcing company’s board has approved a purchase offer from its co-founders and ...