“Nobody 2” will likely be no match for “Weapons,” a twisty horror film from Warner Bros. and New Line that opened to a ...