The pair aim to team up for the family comedy, which has Jonathan Levine aboard to direct, Meghan Malloy writing the script and Universal backing it.