Kenya's Ruth Chepngetich, who won last year's Chicago marathon in record time, has been provisionally suspended after testing positive for the banned substance hydrochlorothiazide.