Membership in China’s ruling Communist Party passed the 100 million mark, but the pace of growth slowed for the third straight year amid Beijing’s long-running push to rein in the party’s expansion.