From Zara to Dolce & Gabbana, some of the industry’s biggest names have faced backlash for campaigns that blur the line between creativity and insensitivity.