Pattern Inc., an e-commerce firm that resells goods on marketplaces such as Amazon.com Inc.’s, is set to file for a US initial public offering before the start of September, according to people ...