The bill overhauls how new borrowers can pay back their loans and imposes new limits for how much they can take out.

As the cost of college in the U.S. continues to surge, many parents are resorting to drastic financial strategies—including ...