WASHINGTON — Millions of Americans provide unpaid care to older adults, making it difficult for them to keep up with costs.