A curated guide to essential gear, from technical layers to looking suave at après, by the brands that define winter in Japan ...