It’s unclear when Stanford will unfreeze hiring after the university said NIH cuts would imperil its research and finances.