New analysis using artificial intelligence shows why polls underestimated Donald Trump's support across the nation and key demographics.