Brad Pitt's Hollywoodised trip to the F1 racetrack will soon be screening in cinemas around the world, but the filming techniques employed to strap audiences behind the wheel are just as intriguing.