A man was killed after crashing into a construction vehicle on Highway 99 in Tulare, California, and the worker involved sustained minor injuries.