The Russian official — until recently in charge of the firm that has stitched together vast maps of South Pole hydrocarbons — is helping negotiate Putin’s ‘scientific’ interests at the prestigious ...