John Mulaney says Olivia Munn and their children have received violent threats after Munn’s comments about YouTube star Ms. Rachel sparked backlash online.