Stacey Drake, accused of killing four people across Oklahoma and Alabama, appeared in court as new details emerged about the case.