Uber is in discussions with private equity firms and banks to secure funding for its burgeoning robotaxi business, according to CEO Dara Khosrowshahi.