Developers present proposal for 31-story apartment tower at 605 Davis St. in Evanston, with 89 income-restricted units and preservation of nearby landmark.