Despite growing its subscriber base and overall revenue, Spotify saw a slight drop in ad revenue, prompting CEO Daniel Ek to pledge faster progress on its advertising business.