A homeless man charged with sexually assaulting a teen in a porta-potty a year ago pleaded no contest Friday to second degree ...