Officers said evidence at the scene confirmed witnesses’ statements that they saw an orange or red Chevy SUV driving in the right lane at the time of the crash.