Trump administration could bring even more stringent requirements on a source of funding for reproductive-health groups.