Royal Caribbean and Carnival Cruise Line are facing passenger confusion over overbooked cruises and unavailable dining reservations, though both say fixes are coming.