Rulings and sentencings address mental health and family rights, including a decision allowing Bryan Kohberger’s relatives in the courtroom.