The state’s top prosecutor is now part of a civil lawsuit filed by the family of a man who walked out of an assisted-living facility last summer and died in the desert.