Cyber attack discounted as UK high street bank hit by technical difficulties at critical time for many of its clients ...