The 'Banshees of Inisherin' actor is set to play the 84-year-old drummer in director Sam Mendes' four-film series about the group and he was too "nervous" to show off his own musical skills in front ...