The Weeknd launches his After Hours Til Dawn stadium tour in Glendale, AZ, on May 9. Here's what to know if you'll be out driving on Friday afternoon.