The Laken Riley Act, named for a Georgia nursing student killed by an illegal immigrant, is heading to the Senate as the GOP prioritizes border security.