A new data breach has reportedly hit Steam, but Steam Deck users are in extra peril because of the console's unaddressed ...