The growth of self-driving cars has already started to change the way that we travel, but the laws haven't necessarily changed to keep up.