but charted his own path and went on to sing some of the best solo and duet numbers in Tamil films, but without a trace of Malayalam, his mother tongue, in his Tamil songs. He even rendered a song ...