Roblox has reported "better than expected" performance in revenue and bookings during Q3, with results exceeding both its top ...