Matthew Macfadyen didn’t leap at the chance to play Henry Wilcox, patriarch of EM Forster’s Howards End, in the BBC’s ... “I think we’re OK.” We are in a hotel bar in New York, where ...