The Trump administration plans to scrutinize scores of F.B.I. agents involved in Trump-related investigations, setting the stage for a possible purge targeting not only the bureau’s leaders but also ...