Hyper-converged infrastructure technology developer Pivot3 is acquiring storage vendor NexGen Storage in a move that could be the first to bring dynamic quality-of-service capabilities to the ...