American Airlines is changing how upgrades with miles work. And, unfortunately, it looks like a devaluation in most instances ...