One of the most successful companies to emerge from Iran’s decade-old start-up boom is a firm offering online classified ads similar to Craigslist that counts nearly half the country’s population as ...