Broadcast Music Inc., in its last public report as a nonprofit in 2022, showed record revenue of $1.6 billion, with 48% of that from digital sources. This kind of growth hasn’t gone unnoticed.