Osaka, the 2019 and 2021 champion, in tears on Sunday after abdominal injury forces her to quit first WTA Tour final in almost three years.