Some customers of the personal genomics company 23andMe can file claims for reimbursement or damages after the company settled a lawsuit related to a data breach and filed for bankruptcy. There are ...