In an environment where so many of the best-known growth names are overpriced, don't be afraid to look where no one else is.