Inspired by ARPGs like Diablo, No Rest for the Wicked's new update is its biggest yet, and you can grab a free Steam key to ...