Capitulating to Trump might buy short-term relief—but at a high price. These firms are hemorrhaging credibility, losing blue-chip clients, and tying their reputations to a man whose legal instincts ...