The Oscar-winning film “Anora” may be fictitious — but the over-the-top Mill Basin mansion prominently featured in it certainly exists in real life.