A man is in hospital after being confronted by a group of machete-wielding intruders during a home invasion in Sydney’s west.