Netflix has announced it'll release a sing-a-long version of Kpop Demon Hunters in theaters – but many fans will miss out for two big reasons.