Kanta Dihal explores why quantum mechanics captures the imagination of writers – and how ‘quantum culture’ affects the public ...