A Florida jury concluded the network smeared the man’s reputation, awarding $5 million for losses and suffering and weighing additional punitive damages.